sponsored links

一人旅 - 自由なバックパッカー海外旅行HOME> ポルトガル > ポルトガル人と母国語コミュニケーション

2009年02月21日

ポルトガル人と母国語コミュニケーション

翌朝、リスボンからポルトへ移動した。

サンタ・アポローニャ駅からICでカンパニャン駅までまず行く。

電車に乗ると一人の日本人と出会った。

それがこの旅で一番仲良くなった慶応ボーイの学生バックパッカーのミツタカ。

いろいろ旅について話し合っていると向かいの席の夫婦のおばちゃんの方がビスケットをくれた。

portugal%20315.jpg

これで一気にコミュニケーションがとれて『Sou Kj (ソウ Kj)Kjです。Sou japones(ソウ ジャポネシュ)日本人です。Bon dia(ボン ディア)おはよう。』と覚えてきたポルトガル語挨拶をした。

後は英語話せますか?と聞くと少しってことやったので英語でいろいろ聞いてみた。

「今からポルト観光するんですよ。」「私たちもよ。」「ポルト良さそうですね。」「ポルトもいいけどリスボンもいいわよ。」この夫婦はリスボンに住んでるらしい。

「明日一日予定決めてないんですけどどこがいいですかね?」「ギマランイスとかいいわよ。」

ギマランイスは俺の候補にあったとこや。後、何かマイナーっぽいとこも言ってたけどどこかよう分からんかった。

「他にナザレとかコインブラはどうですか??」「ナザレは海だから今の季節はね…コインブラはただの学生の町よ。」

アクセスとかを考えるとギマランイスに決定やな!

こういう人の優しさって旅してるとメッチャ嬉しいねんな^^


カンパニャン駅から乗り継ぎ3時間ほどでポルトの市街地にあるアズレージョが綺麗なサン・ベント駅に着いた。

portugal%20319.jpg

俺はポルトで一泊予定でミツタカは日帰りやったけどせっかくやし一緒に行動することにした。

まず予約していたRIVOLI CINEMA HOSTELに向かった。

このホステルもリスボン同様日本から立地とか評判を調べて予約しておいた。

一瞬迷ったけど駅から徒歩5分と最高で、中もシネマとか付くだけあってオシャレで清潔感がありめっちゃいいホステル。

基本的にポルトガルはいいホステルなんかな!それか国際ユースホステルがあんまりなのか?

さっそく昼飯を食おうって事でポルト市民の台所、ボリャオン市場へ行った。

portugal%20320.jpg

美味そうなフルーツが並べられている。何やらポルトガル語で営業を掛けてくる。


昼飯が安く食えそうな食堂を発見。

ミツタカとここで食おかと話してると中から店員が出てきた。

いつもやと無難な料理を注文してしまうんやけどミツタカがこれなんかの本に載ってたポルトガル料理ですよと店の前に掲げてる写真メニューの一つの料理を指した。

俺が店員のオバチャンに英語で聞いてみた。

「これおいしい?お勧め?」「○×△*%$●▽○×△*%$●▽??」

ポルトガル語でメッチャいろいろゆってくる。こうなれば俺も大阪弁で返すしかない(笑)

「これ美味いん?これお勧めやねんな!よっしゃこれ食うわ。これ作って!」

ポルトガル語と日本語で会話?し店内へ。

この時に関わらずポルトガル人はこっちがポルトガル語が一切分からんでもお構いなしにポルトガル語で話し続ける人種である。

そして俺も日本語で話し続ける大阪人である^^

ポルトガル人おもしれー。日本人もこれくらい逃げんとどうどうと外国人に日本語話さなな!

portugal%20316.jpg

後で地球の歩き方で見るとたぶん食ったのはアローシュ・デ・マリシュコっていうエビとかアサリとかが入ったシーフードリゾットかな!?

やっぱり海の味が強いのは苦手やな…

ご馳走様。「Obrigado(オブリガドゥ)ありがとう!Tchau(チャウ)バイバイ!」


ほんで店を出てボリャオン市場の果物はホンマに美味そうやったから食後に買ってみた。

「そのイチゴ1個とチェリー3個とびわ?1個ちょうだい!」

訳分からん買い方をする外国人の俺がこのオバチャンにどう映ったやろうか^^

portugal%20325.jpg

たしか全部で1€ぐらいやったかな?

さぁ腹もふくれたしポルト観光を始めよう!

ポチっと応援クリック毎度おおきに^^今の順位はこちら→ にほんブログ村 旅行ブログ 一人旅へ

sponsored links

ポルトガル関連記事

リスボンのパノラマ景色   市電28番に揺られてアルファマ地区へ   ブラガは祈りの町   ギマランイスの歩き方   ポルトガル誕生の地ギマランイス   ポルトの絶景三つの顔   ポルトの夕暮れに大感動!   雨季の駆け込みサン・フランシスコ教会   ポルトガル人と母国語コミュニケーション   ファドとリスボンの夜景   べレンの塔とテージョ川   ジェロニモス修道院と発見のモニュメント   ペーナ宮殿と王宮のアズレージョ   シントラのムーア城跡へ一番乗り   リスボンの治安はいいのか!?  

コメントを投稿

カスタム検索
sponsored links